Matius 4:12
Konteks4:12 Now when Jesus 1 heard that John had been imprisoned, 2 he went into Galilee.
Matius 11:2
Konteks11:2 Now when John 3 heard in prison about the deeds Christ 4 had done, he sent his disciples to ask a question: 5
Lukas 3:19-20
Konteks3:19 But when John rebuked Herod 6 the tetrarch 7 because of Herodias, his brother’s wife, 8 and because of all the evil deeds 9 that he had done, 3:20 Herod added this to them all: He locked up John in prison.
[4:12] 2 tn Or “arrested,” “taken into custody” (see L&N 37.12).
[11:2] 3 sn John refers to John the Baptist.
[11:2] 4 tc The Western codex D and a few other
[11:2] tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”
[11:2] sn See the note on Christ in 1:16.
[11:2] 5 tc Instead of “by his disciples” (see the tn below for the reading of the Greek), the majority of later
[11:2] tn Grk “sending by his disciples he said to him.” The words “a question” are not in the Greek text, but are implied.
[3:19] 6 sn Herod refers here to Herod Antipas. See the note on Herod Antipas in 3:1.
[3:19] 7 sn See the note on tetrarch in 3:1.
[3:19] 8 tc Several
[3:19] sn This marriage to his brother’s wife was a violation of OT law (Lev 18:16; 20:21). In addition, both Herod Antipas and Herodias had each left previous marriages to enter into this union.